viernes, 19 de abril de 2013

La Atlántida andaluza // The Andalucian Atlantis


Mapa de la Atlántida de Athanasius Kircher (1669)

Una teoría histórica defiende que la Atlántida pudo estar ubicada en la península ibérica. Independientemente de si los lectores interpretan el texto de Platón como metáfora del costo de la guerra entre Siracusa y Cartago o si hay base científica para creer en la leyenda, lo cierto es que la historia tiene su enjundia.

Juan de Mariana relacionó la Atlántida con España en 1592 y 81 años después, en 1673, cuando el cronista José Pellicer de Ossau Salas y Tovar realizó un estudio comparativo entre los diálogos del Timeo y el Critias de Platón, y algunas tradiciones de la historia de España. Relacionó a los tartesios con los atlantes, y ubicó la acrópolis de la Atlántida en la desembocadura del Guadalquivir, en las marismas de Hinojos.


A finales del siglo XIX y principios del XX, Francisco Fernández y González y su hijo, Juan Fernández Amador de los Ríos, defendieron una hipótesis similar, que fue secundada en 1922 por el arqueólogo alemán Adolf Schulten. Una investigación internacional liderada por la universidad de Hartford defendió en 2011 que la posible ubicación de la Atlántida fue bajo el Parque de Doñana. La teoría argumentaba que esta cultura mítica habría sido enterrada por un poderoso tsunami. La catástrofe habría provocado un éxodo al interior que fomentó la construcción de poblaciones similares a las narradas por Platón y, en particular, la espectacular cultura de Tartessos.

@enriquevdiez

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Athanasius Kircher's Map of Atlantis (c.1669).

An historic theory stands up for Atlantis could be placed in the Iberian peninsula. Regardless of whether readers could interpret Plato's text as a metaphor of the Greek-Punic Wars' expense or if there is a scientific basis to believe in this legend, the story certainly is a loaded subject.

Juan de Mariana connected Atlantis with Spain on 1592 and 81 years later, on 1673, the chronicler José Pellicer Ossau y Tovar made a comparative study between the dialogues of Timeus and Critias, and some Spanish historic traditions. He related Tartessian and Atlantic people, and he placed Atlantis acropolis in Guadalquivir marshes.


At the end of XIX century and the beginning of XX century, Francisco Fernández y González and his son Juan Fernández Amador de los Ríos defended a similar hypothesis, suported on 1922 by the German archaeologist Adolf Schulten. An international investigation, leaded by the University of Hartford, stood up for the possible Atlantis location under Doñana National Park. According to its theory, this mythic culture would have been buried under a powerful tsunami. The disaster would've caused and exodus to the Iberian peninsula's inland which encouraged the construction of villages similar to the Plato one and, in particular, the spectacular culture of Tartessos.


@enriquevdiez

My English is not very good. I'm trying to improve it. If you find any errors in the text, please write to me (enriquevdiez@gmail.com). Thank you very much.

1 comentario: